Por que os balões voam?

O ar que está no interior do balão está mais aquecido que o ar no exterior.

Portanto, a massa de ar no interior do balão é menor que aquela que seria ocupada se o ar estivesse frio e, desta forma, por diferença de densidade (relação entre massa e volume), o balão sobe.